韩雅
女,1984年生于新疆阿勒泰市
2005年考入中央美术学院
2006--2007作品《综合材料》入选张元《综合材料》并发表
2007--2008作品《灸百病》获中央美术学院年度优秀作品奖
2009年2月参加《别样的现代性》
HAN Ya. F
Born in 1984, the city of Altay in Xinjiang
In 2005 admitted to the Central Academy of Fine Arts
2006 - 2007 work "The comprehensive materials," Zhang Yuan selected "Materials" and delivered
2007 - 2008 work "in all kinds moxibustion" Central Academy of Fine Arts annual awards outstanding work
艺术家自述：
在摆脱对西方模仿的的中国当代艺术，正在建立起自己的方法论。本土文化里寻找可能性，是我作品的原动力。
作品《灸百病》不是简单对民间民俗的还原描绘，通过古代民俗我们可以看到当今所提倡的主流思潮的契合---生物协合观，心理疗法。是自我对当代艺术性可能的一次探索。
“灸百病”是一种民间与远古巫术有关的治疗，就是剪出象征病人的小红纸人，将其贴在“神树”上。用萘草燃香向病痛出烧去，这样就可以将病去掉。这在我国甘肃及西北地区的民间沿用至今。
Works to introduce
In imitation of the West from the Chinese Contemporary Art, is to establish its own methodology. Find the possibility of local culture is the driving force behind my work.
"In all kinds moxibustion" is a name with the ancient witchcraft-related treatment, is a symbol of cutting the patient's small red paper, posted on its "divine trees". Naphthalene with grass to burn incense burning pain to Service, this disease can be removed. This is in the north-west China's Gansu Province and the civil are still in use.
Work "in all kinds moxibustion" is not a simple reduction of non-folk described by the ancient customs, we can see today, as advocated by the mainstream thought fit the concept of synergy --- biological, psychological therapy. Contemporary art is self-potential exploration time.
